Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal om diens wil het zaad van David verootmoedigen; nochtans niet altijd. |
| WLC | וַֽאעַנֶּ֛ה אֶת־זֶ֥רַע דָּוִ֖ד לְמַ֣עַן זֹ֑את אַ֖ךְ לֹ֥א כָל־הַיָּמִֽים׃ ס |
| Trans. | wa’‘anneh ’eṯ-zera‘ dāwiḏ ləma‘an zō’ṯ ’aḵə lō’ ḵāl-hayyāmîm: |
| AC | לט ואענה את זרע דוד למען זאת--אך לא כל הימים {ס} |
| ASV | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| BE | (So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.) |
| Darby | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| ELB05 | und ich werde den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht für immer. - |
| LSG | J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours. |
| Sch | Und ich will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht immerdar! |
| Web | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
